Stadt- und Regional-Bibliothek Cottbus
Eine Einführung in Leichter Sprache

Bei uns gibt es viele Dinge.
Das Wort für Dinge ist: Medien.

Das sind zum Beispiel:

• Bücher
• Zeitungen
• Zeit-Schriften
• Musik auf CD
• Filme auf DVD
• Hör-Bücher auf CD
• Konsolen-Spiele
• Spiele

Bei uns gibt es auch Medien in Leichter Sprache.

Sie können:

• sich informieren
• etwas ausleihen
• sich treffen
• lesen
• lernen
• spielen
• Computer nutzen
• Internet nutzen

Sie können Medien Tag und Nacht
über das Internet ausleihen.
Das heißt: Onleihe.

Über die Onleihe können Sie
eBooks ausleihen.
Das spricht man: i-Bucks.
eBooks sind Bücher im Computer.

Zum Lesen brauchen Sie einen eReader.
Das spricht man: i-Rieder.
Ein eReader:

• ist ein Gerät für eBooks
• ist wie ein kleiner Computer
• ist leicht
• ist so groß wie ein Taschen-Buch
• hat einen Bild-Schirm zum Berühren.

Sie sehen auf dem Bild-Schirm die Buch-Seiten.
Sie berühren den Bild-Schirm und blättern so im Buch.
Sie wählen eine Schrift-Größe aus.
Sie wählen eine Hinter-Grund-Beleuchtung aus.

Über die Onleihe können Sie auch
Hör-Bücher ausleihen.
Das schwere Wort ist: eAudios.
Das spricht man: i-Audios.

Sie haben Fragen?
Gehen Sie bitte zur Information im Erd-Geschoss.
Sprechen Sie uns einfach an.
Wir helfen Ihnen gern weiter.

Sie brauchen einen Ausweis:

• wenn Sie etwas ausleihen
• oder das Internet nutzen
• oder die Onleihe nutzen

Der Ausweis heißt: Nutzer-Ausweis.

Besuchen Sie uns einfach.

Bringen Sie bitte diese Dinge mit:

• Personal-Ausweis
  oder Reise-Pass und eine
  Melde-Bestätigung
• Geld für den Nutzer-Ausweis

Wir helfen Ihnen gern bei der Anmeldung.
So melden Sie sich an:
Sie füllen das Anmelde-Formular aus.
Sie unterschreiben das Anmelde-Formular.
Ein anderes Wort für Formular ist: Zettel.

Du bist 2 bis 13 Jahre alt.
Die Anmeldung kostet kein Geld.

Sie sind 14 Jahre alt oder älter.
Die Anmeldung kostet Geld.

Beispiele für eine Anmeldung für ein Jahr:

Sie sind 19 Jahre alt oder älter.
Die Anmeldung kostet 24 Euro.

Sie bezahlen manchmal weniger Geld.

Sie sind Schüler.
Die Anmeldung kostet 6 Euro.

Sie machen eine Ausbildung.
Die Anmeldung kostet 15 Euro.

Sie bekommen Rente.
Die Anmeldung kostet 15 Euro.

Sie haben keine Arbeit.
Die Anmeldung kostet 6 Euro.

Sie haben einen Schwer-Behinderten-Ausweis.
Die Anmeldung kostet 6 Euro.

Sie bezahlen weniger Geld.
Bitte weisen Sie das nach.
Dafür brauchen Sie eine Bescheinigung.
Zeigen Sie uns bitte Ihre Bescheinigung.

Bezahlen Sie bitte das Geld für die Anmeldung.
Jetzt bekommen Sie Ihren Nutzer-Ausweis.

Wenn Sie hier klicken,
bekommen Sie alle Informationen.
Die Seite ist in schwerer Sprache.
Sie heißt Benutzungs- und Entgelt-Ordnung.

Sie haben Fragen?
Gehen Sie bitte zum Service-Platz im Erd-Geschoss.
Das spricht man: Sörwis-Platz.
Sprechen Sie uns einfach an.
Wir helfen Ihnen gern weiter.

Der Nutzer-Ausweis ist nur für Sie.
Sie dürfen den Nutzer-Ausweis niemandem geben.

Sie müssen es uns sagen.
Ein neuer Nutzer-Ausweis kostet 5 Euro.

Sie müssen es uns sagen.

Sie müssen es uns sagen.

Die meisten Medien dürfen Sie
4 Wochen behalten.
Das heißt auch: Leih-Frist.
Dann müssen Sie uns die Medien
zurückgeben.

Sie können Medien auch länger behalten.
Schauen Sie sich dazu bitte diesen Punkt an "Wie kann ich Medien länger behalten?"

Wenn Sie etwas ausleihen,
bekommen Sie einen Zettel.
Auf dem Zettel steht
Ihr Rückgabe-Termin.
Sie passen selbst auf,
wann die 4 Wochen vorbei sind.

Oder:

Sie bekommen eine E-Mail.
Das spricht man: i-Mäil.
Die E-Mail erinnert Sie
an Ihren Rückgabe-Termin.

Sie wollen eine E-Mail bekommen?
Bitte melden Sie sich dafür an:

• bei uns
• oder Sie klicken hier

Die Seite ist in schwerer Sprache.
Der Name der Seite ist
ein schweres Wort: E-Mail-Service.
Das spricht man: i-Mäil-Sörwis.

Sie kommen zu uns.
Sie bringen Ihren Nutzer-Ausweis mit.
Sie sagen zu uns:
Bitte verlängern Sie die Leih-Frist.
Dann können Sie die Medien
wieder 4 Wochen behalten.

Oder:

Sie rufen uns an.
Die Telefon-Nummer ist:
0355 38060-24.
Sie sagen uns: Ihren Namen
und Ihre Nutzer-Nummer.
Die Nutzer-Nummer steht
auf der Rück-Seite Ihres
Bibliotheks-Ausweises.
Sie sagen zu uns:
Bitte verlängern Sie die Leih-Frist.

Oder:

Sie schreiben uns eine E-Mail.
Die E-Mail-Adresse ist:
benutzung@bibliothek-cottbus.de

Sie haben schon 3-mal
eine Verlängerung gemacht.

Oder:                                                           

Jemand anders hat das Medium
vorbestellt.

Deshalb klappt Ihre Verlängerung
der Leih-Frist manchmal nicht.
Sie müssen das Medium zurück-geben.

Sie müssen Geld bezahlen.
Sie bekommen in der 1. Woche
eine Erinnerung per Brief.
Dafür müssen Sie Porto bezahlen.
Ab der 2. Woche zahlen Sie
für jedes Medium und jeden Tag.

Alle Kosten:
Klicken Sie hier.
Die Seite ist in schwerer Sprache.
Sie heißt: Benutzungs- und Entgelt-Ordnung.

Das ist besser:
Sie geben die Medien pünktlich zurück.

Sie besuchen uns.
Sie finden uns auf jeder Ausleih-Etage
an der Information.
Wir helfen Ihnen gern weiter.
Sprechen Sie uns einfach an.

Oder:
Sie suchen in unserem Computer.
Auf dem Computer steht:
Bibliotheks-Katalog.

Im Bibliotheks-Katalog finden Sie
alle Medien der Bibliothek.

Oder:
Sie haben zu Hause einen Computer.
Sie können mit Ihrem Computer
im Bibliotheks-Katalog suchen.
Der Bibliotheks-Katalog ist auf
unserer Internet-Seite:
https://web-opac.bibliothek-cottbus.de

Oder:
Sie haben ein Smart-Phone.
Ein Smart-Phone ist eine bestimmte Art von Handy.
Sie können mit Ihrem Smart-Phone
ebenfalls im Bibliotheks-Katalog suchen.

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Am Freitag von 10.00 Uhr – 19.00 Uhr.
Am Samstag von 10.00 Uhr – 14.00 Uhr
Sonntag und Montag ist geschlossen.